Politique de confidentialité de Rotta

Rotta est une app en italien pour l’examen du permis bateau italien (patente nautica), pour iPhone, iPad et Android. Cette politique explique quelles données elle utilise : en pratique, aucune qui nous parvienne.

En bref

• Rotta n’a pas de compte et ne demande jamais votre nom, votre e-mail ni aucune autre donnée personnelle.
• Elle ne contient ni mesure d’audience, ni publicité, ni suivi, ni collecte de données par des tiers.
• Elle fonctionne hors ligne : questions, leçons, audio et images sont inclus dans l’app.
• Elle ne demande aucune autorisation comme la localisation, l’appareil photo, le micro ou les notifications.

Ce qui reste sur votre téléphone

Rotta enregistre sur votre appareil, dans le stockage privé de l’app :

• vos progrès par thème et par question (bonnes et mauvaises réponses, questions enregistrées ou à revoir) ;
• les examens blancs passés et celui en cours ;
• vos exercices de navigation sur carte (carteggio) ;
• vos préférences, comme la section Motore ou Vela ;
• un journal des dernières erreurs techniques de l’app, visible dans Statistiche et effaçable à cet endroit.

Ces données ne sont jamais envoyées à nous ni à personne d’autre. Si vous activez la sauvegarde de l’appareil (iCloud ou Google), elles peuvent figurer dans votre propre sauvegarde, sur votre compte.

Liens externes

Dans la section Carteggio, un lien ouvre le PDF officiel de la carte 5D sur le Portale dell’Automobilista italien, dans votre navigateur. La requête n’a lieu que si vous touchez le lien ; la politique de confidentialité de ce site s’applique alors.

Achats

Rotta est gratuite à télécharger. Si vous débloquez l’app complète, Apple (App Store) ou Google (Google Play) gèrent le paiement selon leurs propres politiques. Nous ne voyons jamais vos données de paiement, votre nom ni votre e-mail.

Supprimer vos données

Désinstaller Rotta supprime toutes les données enregistrées par l’app sur le téléphone. Nous n’en avons aucune copie : il n’y a rien à nous demander de supprimer.

Enfants

Rotta ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte les données de personne.

Responsable et contact

Reimagined Multimedia KLG, Via San Gottardo 53, 6900 Massagno, Suisse. Questions sur cette politique : info@buonarotta.it.

Modifications

Si une nouvelle version de Rotta change l’usage des données, nous mettons à jour cette page et la date en haut avant sa publication.