Buonarotta

Datenschutzerklärung Rotta

Zuletzt aktualisiert: 4. Oktober 2026

Rotta ist eine App auf Italienisch für die Prüfung zum italienischen Bootsführerschein (patente nautica), für iPhone, iPad und Android. Diese Erklärung zeigt, welche Daten sie nutzt: praktisch keine, die je bei uns ankommen.

Kurz gesagt

  • Rotta hat kein Konto und fragt nie nach Name, E-Mail oder anderen Personendaten.
  • Sie enthält keine Analyse, keine Werbung, kein Tracking und keine Datensammlung durch Dritte.
  • Sie funktioniert offline: Fragen, Lektionen, Audio und Bilder sind in der App enthalten.
  • Sie fragt nach keinen Berechtigungen wie Standort, Kamera, Mikrofon oder Mitteilungen.

Was auf deinem Handy bleibt

Rotta speichert auf deinem Gerät, im privaten Speicher der App:

  • deinen Fortschritt pro Thema und pro Frage (richtige und falsche Antworten, gespeicherte Fragen und Fragen zum Wiederholen);
  • die abgelegten Probeprüfungen und die laufende;
  • deine Übungen zur Kartenarbeit (carteggio);
  • Einstellungen, etwa den Bereich Motore oder Vela;
  • ein Protokoll der letzten technischen Fehler der App, sichtbar unter Statistiche und dort löschbar.

Diese Daten werden nie an uns oder an Dritte gesendet. Wenn du das Geräte-Backup (iCloud oder Google) aktiviert hast, können sie in deinem eigenen Backup in deinem Konto landen.

Im Bereich Carteggio öffnet ein Link das offizielle PDF der Karte 5D auf dem italienischen Portale dell’Automobilista im Browser. Die Anfrage erfolgt nur, wenn du den Link antippst; danach gilt die Datenschutzerklärung jener Website.

Käufe

Rotta ist kostenlos zu laden. Wenn du die Vollversion freischaltest, wickeln Apple (App Store) oder Google (Google Play) die Zahlung nach ihren eigenen Datenschutzregeln ab. Wir sehen nie deine Zahlungsdaten, deinen Namen oder deine E-Mail.

Daten löschen

Wenn du Rotta deinstallierst, werden alle Daten der App auf dem Handy gelöscht. Wir haben keine Kopie, es gibt also nichts, was wir löschen müssten.

Kinder

Rotta richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und sammelt von niemandem Daten.

Verantwortlich und Kontakt

Reimagined Multimedia KLG, Via San Gottardo 53, 6900 Massagno, Schweiz. Fragen zu dieser Erklärung: info@buonarotta.it.

Änderungen

Wenn eine neue Version von Rotta den Umgang mit Daten ändert, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben vor der Veröffentlichung.