Buonarotta

Mise à jour pour l’examen 2027

Rotta : L’app pour passer le permis bateau en Italie, jusqu’à 12 milles. En italien, comme l’examen.

Rotta : l’écran d’accueil avec les thèmes, les questions, l’examen blanc et la navigation sur carteRotta : une question d’examen avec la figure officielle et la bonne réponse

Écoutez les leçons, revoyez vos erreurs et apprenez la navigation sur carte en déplaçant le compas. Rotta vous corrige sur le moment.

  • Gratuit à essayer
  • iPhone, iPad et Android
  • Hors ligne, sans compte

Trois façons d’avoir Rotta

Choisissez votre Rotta

Les mêmes questions officielles, avec un autre angle. Prenez tout, ou seulement la partie dont vous avez besoin.

Rotta Quiz

La carte est réussie, mais pas encore les questions ? Ici, vous vous entraînez aux questions, bateau à moteur et voilier.

9,99 € achat unique

Sans abonnement ni publicité.

Recommandée

Rotta Completa

Tout l’examen 12 milles, moteur et voile : théorie, astuces, questions et carte.

12,99 € achat unique dans l’app

Téléchargement gratuit : essayez avant de payer

Rotta Carteggio

La carte vous fait peur ? On vous l’apprend pas à pas, puis place à la 5D.

5,99 € achat unique

Sans abonnement ni publicité.

Besoin des questions et de la carte ? « Rotta Completa » coûte moins : 12,99 € au lieu de 15,98 € pour les deux apps séparées.

Comparer les versions ↓

Ce que contient Rotta

Rotta prépare à l’examen du permis bateau italien (patente nautica entro 12 miglia), moteur et voile. Elle contient les questions officielles de l’examen, des leçons avec voix et animations, des examens blancs chronométrés et la navigation sur carte, enseignée de façon interactive et pratiquée sur les 50 exercices de la carte 5D. L’app est en italien, comme l’examen lui-même. Elle fonctionne hors ligne et ne demande aucun compte.

La navigation sur carte, simple comme un jeu vidéo

La navigation sur carte (carteggio) est la partie de l’examen que beaucoup redoutent le plus. Dans Rotta, vous l’apprenez d’abord : des leçons interactives montrent le compas, la règle et la carte 5D pas à pas, comme avec un moniteur. Puis vous vous entraînez sur les 50 exercices officiels avec la solution guidée, et Rotta vérifie vos résultats selon les tolérances de l’examen. Avec « Compasso alla mano », cela devient presque un jeu vidéo : tracez la route, déplacez les pointes du compas et lisez milles et coordonnées sur la carte. Rotta vous corrige sur le moment.

  • Des leçons interactives : compas, règle et carte, un geste à la fois
  • « Compasso alla mano » : la navigation sur carte en conditions réelles. Déplacez le compas, prenez vos mesures et Rotta vous corrige sur le moment
  • Les 50 exercices officiels de la carte 5D, avec la solution guidée
  • Une vérification selon les tolérances de l’examen
  • Une épreuve d’examen chronométrée
Rotta : un exercice de navigation sur la carte 5D avec les champs à remplirRotta : la solution guidée d’un exercice de navigation sur carte

Navigation sur carte

Compasso alla mano

Tracez la route, déplacez les pointes du compas et lisez milles et coordonnées sur la carte. Rotta vous corrige sur le moment.

  • Ouvrez le compas sur l’échelle des latitudes
  • Chaque étape vérifiée selon les tolérances de l’examen
  • « Mostrami come » (montre-moi) si vous bloquez
Rotta, mode « Compasso alla mano » : le compas mesure la distance sur l’échelle des latitudes, à côté de la route de Punta di Fetovaia à Isola Corbelli et la bonne réponse, 9 milles

Ce que contient chaque version

Les mêmes questions officielles dans les trois.

Rotta Completa 12,99 € Rotta Quiz 9,99 € Rotta Carteggio 5,99 €
Questions officielles et examens blancs
✓✓–
Théorie avec voix et animations
✓✓–
Voile
✓✓–
Navigation sur la carte 5D
✓–✓
« Compasso alla mano »
✓–✓
Essai gratuit avant de payer
✓––

Prix en Italie. Dans les autres pays, le store affiche le prix local. Retour aux versions ↑

Pourquoi j’ai créé Rotta

Pour préparer mon permis bateau, j’ai utilisé des livres de questions et de théorie. Après chaque réponse, il fallait chercher la solution au fond d’un gros livre lourd. La théorie était ennuyeuse, et on ne pouvait que la lire. J’ai aussi essayé des sites de quiz gratuits et d’autres apps : des questions fausses ou dépassées, des plantages et, pour la navigation sur carte, à peine quelques vidéos YouTube.

J’ai donc créé Rotta. Vous savez tout de suite si votre réponse est juste ou fausse. Un système intelligent repère vos erreurs et vous les repose jusqu’à ce que vous les maîtrisiez. Vous pouvez aussi écouter la théorie hors ligne, en voiture, dans le train ou en avion. Dans les semaines précédant l’examen, je voyageais pour le travail. En avion, j’écoutais les leçons et faisais des quiz, sans emporter de livres.

Rotta suit chaque réponse et simule l’examen avec un temps limité, pour les quiz comme pour la navigation sur carte. Avant l’examen, Rotta estimait ma préparation à 96 %. J’ai réussi sans aucune faute, y compris sur la carte.

  • Votre préparation en pourcentage

    Rotta suit chaque réponse et estime en pourcentage votre préparation à l’examen.

  • Chaque erreur suivie

    Erreurs et doutes vont dans « Da ripassare » et reviennent jusqu’à ce qu’ils soient acquis.

En bref

Examen
Permis bateau italien jusqu’à 12 milles nautiques (entro 12 miglia), moteur et voile.
Questions
Les questions officielles du décret DD 131/2022 : 1 472 de base et 250 de voile.
Appareils
iPhone et iPad avec iOS 16.4 ou ultérieur ; téléphones avec Android 7.0 ou ultérieur.
Langue
Italien.
Prix
Rotta Completa : téléchargement gratuit, puis un achat unique dans l’app. Rotta Quiz et Rotta Carteggio : achat unique. Sans abonnement ni publicité.
Données
Aucun compte. Fonctionne hors ligne et vos progrès restent sur le téléphone.
Éditeur
re:imagined agency. Rotta est indépendante et n’est pas affiliée au ministère italien.

Questions fréquentes

L’examen

Ce sont les vraies questions de l’examen ?

Oui. Rotta utilise les questions officielles du décret italien DD 131/2022, en vigueur à l’examen depuis 2022 : 1 472 pour la partie de base et 250 pour la voile. Rotta est une app indépendante, non affiliée au ministère italien des Infrastructures et des Transports.

Rotta est-elle liée au ministère italien ?

Non. Rotta est une app indépendante de Reimagined Multimedia KLG. Elle utilise les questions d’examen publiées par le ministère, mais n’est ni affiliée au ministère italien des Infrastructures et des Transports ni approuvée par lui.

Comment se passe l’examen blanc ?

Comme le vrai : 20 questions avec 4 erreurs au maximum, plus 5 questions de voile avec 1 erreur au maximum si vous passez la partie voile, chronométré. Vous pouvez l’interrompre et le reprendre plus tard.

De quoi ai-je besoin pour la navigation sur carte ?

De la carte marine 5D imprimée en A3. Les trois secteurs sont en PDF sur notre site, prêts à télécharger et imprimer.

Carte 5D à imprimer ›

Rotta prépare-t-elle au permis bateau suisse ?

Non. Rotta prépare au permis italien jusqu’à 12 milles. Le permis de conduire suisse pour bateaux est un autre permis, avec un autre examen.

L’app

Rotta existe-t-elle en français ?

Non. Rotta est en italien, comme l’examen du permis bateau italien auquel elle prépare.

Faut-il une connexion internet ?

Non. Questions, théorie et images sont sur le téléphone. La connexion sert à acheter ou restaurer « Rotta Completa » et à ouvrir les liens, comme le PDF officiel de la carte 5D ; en ligne, l’app vérifie aussi l’état de l’achat.

Sur quels téléphones fonctionne-t-elle ?

Sur iPhone et iPad avec iOS 16.4 ou ultérieur, et sur les téléphones avec Android 7.0 ou ultérieur.

Où sont enregistrés mes progrès ? Puis-je les transférer sur un nouveau téléphone ?

Uniquement sur votre téléphone : Rotta n’a ni compte ni synchronisation. La sauvegarde de l’appareil (iCloud ou Google) peut les inclure ; sans sauvegarde, Rotta repart de zéro sur un nouveau téléphone.

Comment effacer tous mes progrès ?

Désinstallez Rotta puis réinstallez-la : toutes les données de l’app sont supprimées du téléphone.

Le texte est trop petit. Peut-on l’agrandir ?

Oui. Rotta suit la taille du texte réglée sur votre téléphone : augmentez-la dans les réglages d’accessibilité et l’app s’adapte.

Prix et aide

Quelle version de Rotta choisir ?

« Rotta Completa » se télécharge gratuitement, et un achat unique de 12,99 € débloque les questions, la théorie, la voile et la navigation sur carte : le choix pour tout l’examen, moins cher que les deux apps séparées. Rotta Quiz (9,99 €) est pour qui a réussi la carte mais pas encore les questions ; Rotta Carteggio (5,99 €) pour qui a réussi les questions mais pas encore la carte. Prix en Italie.

Combien coûte Rotta ?

« Rotta Completa » se télécharge gratuitement et se débloque par un achat unique de 12,99 €. Rotta Quiz (9,99 €) et Rotta Carteggio (5,99 €) se paient une fois, au téléchargement. Sans abonnement ni publicité. Prix en Italie.

J’ai trouvé une erreur dans une question ou une leçon.

Écrivez-nous depuis la page d’assistance ou à info@buonarotta.it en indiquant la question ou la leçon. Nous vérifions chaque signalement.

De la même famille Posita Votre position au poignet, même hors réseau, avec le bon numéro d’urgence pour l’endroit où vous êtes.