Assistance Rotta
Les réponses aux questions les plus fréquentes sur Rotta. Si la vôtre n’y figure pas, écrivez-nous : une personne vous répond. Pour savoir quelles données l’app utilise, lisez la politique de confidentialité de Rotta.
Questions fréquentes
Rotta existe-t-elle en français ?
Non. Rotta est en italien, comme l’examen auquel elle prépare : le permis bateau italien (patente nautica). Les questions, les leçons et l’audio sont en italien.
Rotta fonctionne-t-elle hors ligne ?
Oui. Questions, leçons, audio et images sont inclus dans l’app : après le téléchargement, aucune connexion n’est nécessaire. Seule exception, le PDF de la carte 5D, qui s’ouvre dans le navigateur depuis le Portale dell’Automobilista italien.
Ce sont les vraies questions de l’examen ?
Oui. Rotta utilise les questions officielles du décret italien DD 131/2022, en vigueur à l’examen depuis 2022 : 1 472 pour la partie de base et 250 pour la voile. Rotta est une app indépendante, non affiliée au ministère italien des Infrastructures et des Transports.
Pour quel permis est Rotta ?
Pour le permis bateau italien jusqu’à 12 milles nautiques des côtes (entro 12 miglia), moteur et voile : questions, leçons, examens blancs et navigation sur la carte 5D.
Comment se passe l’examen blanc ?
Comme le vrai : 20 questions avec 4 erreurs au maximum, plus 5 questions de voile avec 1 erreur au maximum si vous passez la partie voile, chronométré. Vous pouvez l’interrompre et le reprendre plus tard.
De quoi ai-je besoin pour la navigation sur carte ?
De la carte marine 5D imprimée en A3. La section Carteggio propose le lien vers le PDF officiel du Portale dell’Automobilista, à télécharger et imprimer.
Où sont enregistrés mes progrès ? Puis-je les transférer sur un nouveau téléphone ?
Uniquement sur votre téléphone : Rotta n’a ni compte ni synchronisation. La sauvegarde de l’appareil (iCloud ou Google) peut les inclure ; sans sauvegarde, Rotta repart de zéro sur un nouveau téléphone.
Comment effacer tous mes progrès ?
Désinstallez Rotta puis réinstallez-la : toutes les données de l’app sont supprimées du téléphone.
Le texte est trop petit. Peut-on l’agrandir ?
Oui. Rotta suit la taille du texte réglée sur votre téléphone : augmentez-la dans les réglages d’accessibilité et l’app s’adapte.
J’ai trouvé une erreur dans une question ou une leçon.
Écrivez-nous avec le formulaire ci-dessous ou à info@buonarotta.it en indiquant la question ou la leçon. Nous vérifions chaque signalement.
Sur quels appareils Rotta fonctionne-t-elle ?
Sur iPhone et iPad avec iOS 16.4 ou ultérieur, et sur les téléphones avec Android 7.0 ou ultérieur.
Rotta est-elle gratuite ?
Rotta est gratuite à télécharger. L’app complète se débloque par un achat unique intégré, sans abonnement.